{"id":19168,"date":"2026-08-07T07:00:44","date_gmt":"2026-08-07T05:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/karibiandescanso.com\/?p=19168"},"modified":"2026-07-30T12:23:09","modified_gmt":"2026-07-30T10:23:09","slug":"dormir-peor-en-vacaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/dormir-peor-en-vacaciones\/","title":{"rendered":"Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;19233&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Naukowe wyja\u015bnienie snu poza domem<\/strong><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"419\" data-end=\"720\">Wakacje kojarz\u0105 si\u0119 z relaksem, odpoczynkiem i oderwaniem od codziennych obowi\u0105zk\u00f3w. Mimo to wiele os\u00f3b ju\u017c w pierwszych dniach wyjazdu do\u015bwiadcza czego\u015b zupe\u0142nie odwrotnego \u2013 ma trudno\u015bci z za\u015bni\u0119ciem, budzi si\u0119 kilka razy w nocy lub ma wra\u017cenie, \u017ce sen nie jest tak regeneruj\u0105cy jak we w\u0142asnym domu. Cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 to zaskakuj\u0105ce, istnieje naukowe wyja\u015bnienie tego zjawiska. Nasz m\u00f3zg jest zaprogramowany tak, aby podczas snu w nieznanym otoczeniu pozostawa\u0107 bardziej czujnym. Dodatkowo na jako\u015b\u0107 wypoczynku wp\u0142ywaj\u0105 takie czynniki jak zmiana codziennej rutyny, temperatura w sypialni czy nowe d\u017awi\u0119ki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1033\" data-end=\"1131\">Wyja\u015bniamy, dlaczego tak si\u0119 dzieje i co mo\u017cesz zrobi\u0107, aby lepiej spa\u0107 podczas pobytu poza domem.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Co dzieje si\u0119 w m\u00f3zgu, gdy \u015bpimy w nowym miejscu?<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1186\" data-end=\"1389\">Prawdopodobnie zdarzy\u0142o Ci si\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce pierwsza noc w hotelu, apartamencie lub nawet w domu rodziny nie jest tak spokojna jak sen we w\u0142asnym \u0142\u00f3\u017cku. To zjawisko nazywa si\u0119 <strong data-start=\"1362\" data-end=\"1388\">efektem pierwszej nocy<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1391\" data-end=\"1650\">Badania naukowe wykaza\u0142y, \u017ce podczas snu w nowym otoczeniu cz\u0119\u015b\u0107 m\u00f3zgu pozostaje bardziej aktywna ni\u017c zwykle. Jest to mechanizm ochronny odziedziczony po naszych przodkach, dla kt\u00f3rych nocowanie w nieznanym miejscu mog\u0142o wi\u0105za\u0107 si\u0119 z potencjalnym zagro\u017ceniem. Cho\u0107 obecnie takie niebezpiecze\u0144stwa praktycznie nie wyst\u0119puj\u0105, m\u00f3zg nadal reaguje w podobny spos\u00f3b. W efekcie sen staje si\u0119 p\u0142ytszy, cz\u0119\u015bciej dochodzi do kr\u00f3tkich wybudze\u0144, a organizm potrzebuje zazwyczaj jednej lub dw\u00f3ch nocy, aby w pe\u0142ni przystosowa\u0107 si\u0119 do nowego otoczenia. Dlatego wiele os\u00f3b zauwa\u017ca, \u017ce od drugiej lub trzeciej nocy wakacji \u015bpi ju\u017c znacznie lepiej.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Czynniki, kt\u00f3re pogarszaj\u0105 jako\u015b\u0107 snu podczas wakacji<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1186\" data-end=\"1389\">Opr\u00f3cz naturalnej reakcji m\u00f3zgu na nowe miejsce istnieje wiele innych czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 snu poza domem.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19228&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Zmiany temperatury<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2233\" data-end=\"2431\">Temperatura w sypialni jest jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na jako\u015b\u0107 snu. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura utrudnia organizmowi osi\u0105gni\u0119cie optymalnych warunk\u00f3w do zasypiania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2433\" data-end=\"2545\">Latem ma to jeszcze wi\u0119ksze znaczenie, zw\u0142aszcza podczas wyjazd\u00f3w do miejsc, gdzie noce pozostaj\u0105 bardzo ciep\u0142e.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;19226&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Nowe d\u017awi\u0119ki<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2564\" data-end=\"2797\">Nawet je\u015bli poziom ha\u0142asu nie jest wysoki, m\u00f3zg inaczej odbiera nieznane odg\u0142osy. Ruch uliczny, szum morza, klimatyzacja, s\u0105siedzi, a nawet ca\u0142kowita cisza \u2013 je\u015bli na co dzie\u0144 mieszkamy w mie\u015bcie \u2013 mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 naszego snu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2799\" data-end=\"2898\">Takie bod\u017ace mog\u0105 powodowa\u0107 kr\u00f3tkie wybudzenia, kt\u00f3rych cz\u0119sto nawet nie pami\u0119tamy nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;19227&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Zmiana codziennego rytmu<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2929\" data-end=\"3195\">Podczas wakacji cz\u0119\u015bciej k\u0142adziemy si\u0119 spa\u0107 p\u00f3\u017aniej, \u015bpimy d\u0142u\u017cej rano, robimy d\u0142u\u017csze drzemki lub zmieniamy godziny posi\u0142k\u00f3w. Wszystkie te zmiany wp\u0142ywaj\u0105 na <strong data-start=\"3088\" data-end=\"3122\">rytm dobowy (rytm oko\u0142odobowy)<\/strong>, czyli nasz wewn\u0119trzny zegar biologiczny reguluj\u0105cy cykl snu i czuwania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3197\" data-end=\"3308\">Im wi\u0119ksza r\u00f3\u017cnica w stosunku do codziennej rutyny, tym wi\u0119cej czasu organizm potrzebuje na przystosowanie si\u0119.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;19225&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Inny materac<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3327\" data-end=\"3663\">Materac r\u00f3wnie\u017c odgrywa bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w jako\u015bci snu. Ka\u017cdy z nas przyzwyczaja si\u0119 do okre\u015blonego poziomu twardo\u015bci, podparcia cia\u0142a i komfortu. Sen na materacu znacz\u0105co r\u00f3\u017cni\u0105cym si\u0119 od tego, do kt\u00f3rego jeste\u015bmy przyzwyczajeni, mo\u017ce powodowa\u0107 napi\u0119cie mi\u0119\u015bni, zmian\u0119 pozycji podczas snu oraz uczucie mniej regeneruj\u0105cego wypoczynku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3665\" data-end=\"3886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dlatego inwestycja w materac zapewniaj\u0105cy wysok\u0105 jako\u015b\u0107 snu przez ca\u0142y rok nie tylko poprawia komfort wypoczynku w domu, ale r\u00f3wnie\u017c pozwala \u0142atwiej okre\u015bli\u0107, jakie cechy materaca s\u0105 dla nas najwa\u017cniejsze podczas podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Praktyczne wskaz\u00f3wki, jak lepiej spa\u0107 podczas wakacji<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cho\u0107 nie zawsze mamy wp\u0142yw na otoczenie, istnieje kilka prostych nawyk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c lepiej spa\u0107 poza domem.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;19250&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To proste nawyki, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 snu, zw\u0142aszcza podczas pierwszych nocy sp\u0119dzonych w nowym miejscu.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak odzyska\u0107 prawid\u0142owy rytm snu po powrocie do domu<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1165\" data-end=\"1366\">Po kilku dniach wakacji wiele os\u00f3b wraca do domu z rozregulowanym rytmem snu. Im szybciej wr\u00f3cimy do codziennych nawyk\u00f3w, tym \u0142atwiej organizm ponownie zsynchronizuje sw\u00f3j wewn\u0119trzny zegar biologiczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1368\" data-end=\"1550\">Najlepiej stopniowo wraca\u0107 do sta\u0142ych godzin zasypiania i wstawania, codziennie rano korzysta\u0107 z naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz unika\u0107 zbyt d\u0142ugich drzemek w pierwszych dniach po powrocie. Warto r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na warunki, w jakich \u015bpimy. Materac zapewniaj\u0105cy odpowiednie podparcie cia\u0142a, dobr\u0105 przewiewno\u015b\u0107 oraz prawid\u0142owe u\u0142o\u017cenie kr\u0119gos\u0142upa mo\u017ce pom\u00f3c organizmowi szybciej zregenerowa\u0107 si\u0119 po zmianach zwi\u0105zanych z podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1797\" data-end=\"2043\">W Karibian projektujemy materace zapewniaj\u0105ce komfort przez ca\u0142y rok i dopasowuj\u0105ce si\u0119 do indywidualnych potrzeb ka\u017cdego u\u017cytkownika. Dzi\u0119ki temu sen we w\u0142asnym domu pozostaje najlepszym sposobem na odzyskanie energii i dobrego samopoczucia.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;19236&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Dobry sen to r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 udanych wakacji<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2091\" data-end=\"2342\">Gorszy sen podczas pierwszych dni urlopu jest ca\u0142kowicie naturaln\u0105 reakcj\u0105 organizmu. M\u00f3zg potrzebuje czasu, aby przyzwyczai\u0107 si\u0119 do nowego otoczenia, a nawet niewielkie zmiany codziennej rutyny mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 snu bardziej, ni\u017c nam si\u0119 wydaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2344\" data-end=\"2527\">Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce dzi\u0119ki kilku prostym nawykom oraz odpowiednim warunkom do spania mo\u017cna ograniczy\u0107 wp\u0142yw tych czynnik\u00f3w i cieszy\u0107 si\u0119 naprawd\u0119 regeneruj\u0105cym wypoczynkiem. Bo dobry sen to nie tylko wi\u0119ksza liczba godzin sp\u0119dzonych w \u0142\u00f3\u017cku, ale przede wszystkim jego jako\u015b\u0107 \u2013 <strong>taka, kt\u00f3ra pozwala wr\u00f3ci\u0107 z wakacji w pe\u0142ni wypocz\u0119tym, pe\u0142nym energii i gotowym do codziennych wyzwa\u0144.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Dobry sen zaczyna si\u0119 od wyboru odpowiedniego materaca<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2091\" data-end=\"2342\">Po kilku dniach sp\u0119dzonych poza domem \u0142atwo doceni\u0107, jak wa\u017cny jest naprawd\u0119 dobry wypoczynek. Jako\u015b\u0107 snu zale\u017cy nie tylko od naszych nawyk\u00f3w \u2014 ogromne znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c materac, na kt\u00f3rym \u015bpimy ka\u017cdej nocy.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;19367&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;130px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Poznaj kolekcj\u0119 Karibian Descanso i znajd\u017a materac najlepiej dopasowany do swoich potrzeb<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2091\" data-end=\"2342\">W Karibian projektujemy materace z my\u015bl\u0105 o prawdziwym komforcie i dobrym samopoczuciu u\u017cytkownik\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c wygod\u0119, ergonomi\u0119 oraz wysokiej jako\u015bci materia\u0142y, aby zapewni\u0107 rozwi\u0105zania dopasowane do r\u00f3\u017cnych potrzeb. Dobry sen nie tylko pomaga zregenerowa\u0107 si\u0119 po wakacjach, ale tak\u017ce pozytywnie wp\u0142ywa na codzienne \u017cycie.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/karibiandescanso.com\/productos\/\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  default\" style=\"\">Kolekcja Karibian<\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, dlaczego podczas wakacji cz\u0119sto \u015bpimy gorzej, czym jest efekt pierwszej nocy i jak poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 snu poza domem<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,34],"tags":[336,337,338,339,340,33,183,197,201,276,293,295,325],"class_list":["post-19168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-descanso","tag-por-que-dormimos-peor-en-vacaciones","tag-dormir-fuera-de-casa","tag-efecto-primera-noche","tag-descanso-en-vacaciones","tag-consejos-para-dormir-mejor-de-viaje","tag-bienestar","tag-verano","tag-made-in-spain","tag-karibian","tag-vida-saludable","tag-dormir-mejor","tag-descanso-de-calidad","tag-descanso-perfecto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej? - Karibian Descanso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre por qu\u00e9 muchas personas duermen peor durante las vacaciones, qu\u00e9 dice la ciencia sobre el efecto de la primera noche y c\u00f3mo mejorar tu descanso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tecnolog\u00eda Cooler: Noches m\u00e1s frescas, descanso m\u00e1s confortable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre nuestros colchones con tecnolog\u00eda Cooler: tejido fr\u00edo, mayor transpirabilidad y modelos de doble cara dise\u00f1ados para un descanso m\u00e1s fresco y confortable durante el verano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karibian Descanso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T05:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karibian Descanso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tecnolog\u00eda Cooler: Noches m\u00e1s frescas, descanso m\u00e1s confortable\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Descubre nuestros colchones de tecnolog\u00eda Cooler: tejido fr\u00edo, mayor transpirabilidad y modelos de doble ca\u00f1a dise\u00f1ados para un descanso m\u00e1s fresco y confortable durante el verano.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karibian Descanso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karibian Descanso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d\"},\"headline\":\"Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?\",\"datePublished\":\"2026-08-07T05:00:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/\"},\"wordCount\":9148,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portada-dormir-peor-verano.jpg\",\"keywords\":[\"Por qu\u00e9 dormimos peor en vacaciones\",\"Dormir fuera de casa\",\"Efecto primera noche\",\"Descanso en vacaciones\",\"Consejos para dormir mejor de viaje\",\"Bienestar\",\"Verano\",\"Made in Spain\",\"Karibian\",\"Vida Saludable\",\"Dormir mejor\",\"Descanso de calidad\",\"Descanso Perfecto\"],\"articleSection\":[\"noticias\",\"Descanso\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/\",\"name\":\"[:es]\u00bfPor qu\u00e9 dormimos peor cuando estamos de vacaciones?[:en]Why do we sleep worse on holiday?[:fr]Pourquoi dormons-nous moins bien pendant les vacances?[:ru]\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043f\u0438\u043c \u0445\u0443\u0436\u0435?[:pl]Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?[:] - Karibian Descanso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portada-dormir-peor-verano.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T05:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d\"},\"description\":\"Descubre por qu\u00e9 muchas personas duermen peor durante las vacaciones, qu\u00e9 dice la ciencia sobre el efecto de la primera noche y c\u00f3mo mejorar tu descanso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portada-dormir-peor-verano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portada-dormir-peor-verano.jpg\",\"width\":1500,\"height\":849},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/dormir-peor-en-vacaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 dormimos peor cuando estamos de vacaciones?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/\",\"name\":\"Karibian Descanso\",\"description\":\"Gdzie jest odpoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d\",\"name\":\"Karibian Descanso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karibian Descanso\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/karibiandescanso.com\\\/pl\\\/author\\\/karibian-descanso\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]\u00bfPor qu\u00e9 dormimos peor cuando estamos de vacaciones?[:en]Why do we sleep worse on holiday?[:fr]Pourquoi dormons-nous moins bien pendant les vacances?[:ru]\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043f\u0438\u043c \u0445\u0443\u0436\u0435?[:pl]Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?[:] - Karibian Descanso","description":"Descubre por qu\u00e9 muchas personas duermen peor durante las vacaciones, qu\u00e9 dice la ciencia sobre el efecto de la primera noche y c\u00f3mo mejorar tu descanso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tecnolog\u00eda Cooler: Noches m\u00e1s frescas, descanso m\u00e1s confortable","og_description":"Descubre nuestros colchones con tecnolog\u00eda Cooler: tejido fr\u00edo, mayor transpirabilidad y modelos de doble cara dise\u00f1ados para un descanso m\u00e1s fresco y confortable durante el verano.","og_url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/","og_site_name":"Karibian Descanso","article_published_time":"2026-08-07T05:00:44+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":849,"url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karibian Descanso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tecnolog\u00eda Cooler: Noches m\u00e1s frescas, descanso m\u00e1s confortable","twitter_description":"Descubre nuestros colchones de tecnolog\u00eda Cooler: tejido fr\u00edo, mayor transpirabilidad y modelos de doble ca\u00f1a dise\u00f1ados para un descanso m\u00e1s fresco y confortable durante el verano.","twitter_image":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karibian Descanso","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/"},"author":{"name":"Karibian Descanso","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/#\/schema\/person\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d"},"headline":"Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?","datePublished":"2026-08-07T05:00:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/"},"wordCount":9148,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","keywords":["Por qu\u00e9 dormimos peor en vacaciones","Dormir fuera de casa","Efecto primera noche","Descanso en vacaciones","Consejos para dormir mejor de viaje","Bienestar","Verano","Made in Spain","Karibian","Vida Saludable","Dormir mejor","Descanso de calidad","Descanso Perfecto"],"articleSection":["noticias","Descanso"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/","url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/","name":"[:es]\u00bfPor qu\u00e9 dormimos peor cuando estamos de vacaciones?[:en]Why do we sleep worse on holiday?[:fr]Pourquoi dormons-nous moins bien pendant les vacances?[:ru]\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043f\u0438\u043c \u0445\u0443\u0436\u0435?[:pl]Dlaczego podczas wakacji \u015bpimy gorzej?[:] - Karibian Descanso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","datePublished":"2026-08-07T05:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/#\/schema\/person\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d"},"description":"Descubre por qu\u00e9 muchas personas duermen peor durante las vacaciones, qu\u00e9 dice la ciencia sobre el efecto de la primera noche y c\u00f3mo mejorar tu descanso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","contentUrl":"https:\/\/karibiandescanso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-dormir-peor-verano.jpg","width":1500,"height":849},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/dormir-peor-en-vacaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/karibiandescanso.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 dormimos peor cuando estamos de vacaciones?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/#website","url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/","name":"Karibian Descanso","description":"Gdzie jest odpoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/karibiandescanso.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/karibiandescanso.com\/#\/schema\/person\/4416f0200d92770a0697c5eba0023d7d","name":"Karibian Descanso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7193db4d2d7121bea4d78f5e3aac91df863ae91caf0ccb752db2be050fce10e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karibian Descanso"},"url":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/author\/karibian-descanso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karibiandescanso.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}